スーパーで「他店のチラシのほうが一円でも安ければ、それをお持ちください。同じ値段でお売りします」という店内放送を耳にして「同じ値段ということは、他店の値段に合わせて安く売るわけではないんだな」と日本語の難しさを噛みしめた。